ALESSANDRO MICHELE

Forårshilsen fra Gucci // Spring greetings from Gucci

Image: Gucci

På årets sidste dag kigger vi fremad mod forårets komme. Og er der ét modehus, som vi glæder os til at se mere til i 2017, så er det Gucci. Faktisk skal chefdesigner Alessandro Michele, og hans team, gøre sig umage for at leve op til den succes, som Gucci oplevede i 2016, hvor det bl.a. blev til et resortshow i Westminster Abbey, hvor ikke færre end 96 looks blev præsenteret i kirkens historiske omgivelser. Herhjemme vandt Gucci prisen ”Årets Internationale Modebrand” ved ELLE Style Awards, og Alessandro Michele vandt prisen ”Accessory designer of the year” ved British Fashion Awards i december.

Guccis æstetik er ekstravagant og pyntet til et niveau, der kan gøre selv den hippeste farmor grøn af misundelse. Med Michele ved roret er den ”cool mormor” stil blevet toneangivende, og når det kommer til glimmer, pels, smykker, brocher og 70’er glam er der ingen, som gør det så godt som Gucci. Og 70’er æstetikken er lige præcis det, som husets nye spring/summer 2017 kampagne emmer af. Faktisk er filmen så gennemført i sit 70’er univers, at man med det samme ryger 30 år tilbage, men moden dikterer altid noget nyt, så hvordan har Gucci løst den opgave? Ved at lade modellerne mænge sig med tigere og giraffer selvfølgelig. Se Guccis spacy fremtidssyn i videoen herunder og godt nytår!
///

The Gucci spring/summer 2017 campaign is a spacy look at 2017, which is just ahead of us. And on this very last day of 2016 we are looking forward for spring to arrive – and Gucci is promising more of the “chic granny” esthetics, which has been trendsetting for a whole new look embracing everything that is just a little bet “over the top”: Fur, glam, jewelry and big glasses. You ask Gucci when to stop and the house will tell you to keep dressing up!

 And it is going to be exciting to follow the Italian house in 2017 as 2016 was an exciting year for Gucci. In June the house presented a cruse collection consisting of 96 looks, creative director Alessandro Michele was honored as “Accesory Designer Of The Year” at the British Fashion Awards and ELLE Style Awards, Denmark named Gucci “International Fashion Brand Of The Year”.

When watching Gucci’s spring/summer 2017 campaign you get the feeling that the house has turned back the time 30 years: Gucci has dedicated the esthetics to the 70’ties and the result is mind blowing. But as it always is in fashion something should be new. In Gucci’s case the new element is the tiger and the giraffe that keeps the models company. See the campaign below and happy new year!

ELLE

ELLE Style Awards 2016

Printdesigneren Helene Blanche havde håndtegnet ELLE Style Awards smukke blomstermønster Fleurelle.
For fjerde år i træk, var FASHIONFLADEN med, da den danske modebranche sammen med et bredt udsnit af medie- og kulturpersonligheder var samlet til ELLE Style Awards 2016. 
Her blev de dygtigste danske modefolk, de bedste brands og de mest markante stilikoner kåret ved et storslået show i DR Koncerthusets smukke rammer, ledet af en særdeles veloplagt og humoristisk Peter Falktoft.
 
The values of the ELLE magazine are the ones of the free woman. Sådan sagde Frankrigs Ambassadør i Danmark François Zimeray, da vi mødte ham på den røde løber. Vi talte også med andre af aftenens prominente gæster. Læs med og mød dem alle!

///

For the fourth year ELLE Denmark celebrated the Danish fashion industry with a magnificent award show. Besides the quote from the French Ambassador in Denmark,  François Zimeray this post is entirely in Danish. We hope that our English readers will enjoy the beautiful images taken by ELLE Denmark and our photographer Tobias Fonsmark. 
 
Vært Peter Falktoft og ELLEs chefredaktør Cecilie Ingdal Christiansen.
Foto: ELLE.dk 
Til FashionFladen sagde Peter Falktoft: 
For at være stilfuld skal man hvile i sig selv. Man skal aldrig tage noget på, man ikke kan bære. Det er en god regel.
       Hvordan føler du dig i aften?
 På dybt vand men velforberedt!
 
Regitze Christensen.
Foto: ELLE.dk
Modellen Regitze Christensen vandt prisen, Årets Model. Regitze gik 24 shows under de internationale S/S 2016-modeuger, og har skudt kampagner for modehuse som Dolce & Gabbana og Céline. Regitze var i højt humør, da hun fik overrakt prisen af de to tidligere vindere, Caroline Brasch og Nadja Bender, og takkede b.la sin mor: Du tager æren for mit udseende, du er smuk og lækker mor! 
 
 
Mads Nørgaard.
Foto: ELLE.dk
 
Nørgaard Paa Strøgets ikoniske t-shirt 101’eren vandt ELLEs læserpris Årets Uundgåelige, der gives til et design, en kampagne eller lignende som har domineret året og fået kvinder over det ganske land til at hoppe med på sin bølge. Vi mødte Mads Nørgaard på den røde løber, og spurgte ham, hvad 101-eren kan: 

 

 

 

 

Den er nem at forstå, én størrelse til en flad pris produceret her i Danmark. Og så er der rigtig mange piger, som er glade for at gå i den, fordi den er så let at have på, og den gør det bedste for deres krop.
 
Marlene Juhl Jørgensen vandt prisen, Årets Smykkebrand og designer Mark Kenly Domino Tan.
Foto: ELLE.dk  
Stylist og forretningskvinde Regitze Bay, der står bag webshoppen og butikken River and Raven vandt Årets CSR-Pris. Mark Kenly Domino Tan var også nomineret, og vi spurgte ham, hvad der i hans optik kendetegner bæredygtigt design:

 

 

 

 

Bæredygtigt design er en utrolig kompleks sag. For mig betyder det lang levetid, kvalitet og omtanke i forhold til, hvordan vi producerer vores metervarer og vores tøj. Og så synes jeg, det handler om opdragelse i forhold til forbrugeren – også i forhold til hvordan man behandler sit tøj.

 

Lotte Freddie.
Foto: Tobias Fonsmark
 
Fra model til moderedaktør. Gennem sit 80-årige liv, har moden været en livsstil for Lotte Freddie, der blev Årets Modeformidler 2016. Jeg skulle sidde på plads 13, men det gjorde ikke noget for seniors are the new black! Jokede en tydeligt rørt Lotte Freddie, da ELLEs redaktionschef Malou Wedel Bruun overrakte hende prisen. Foruden ELLE takkede Lotte Freddie sine 10 år ældre kolleger, Lise Nørgaard og Didder Rønlund: Uden dem havde jeg ikke stået her. Sagde hun. 
Før hun fik overrakt prisen, spurgte vi Lotte, hvad skal man kunne for at være  en god modeformidler: 

 

 

 

 

For det første skal man have en god viden om, hvad det handler om. Altså om mode og modens historie – om historie i det hele taget. Også skal man jo også være god til at skrive, det er meget vigtigt!
 
 
 
Gun-Britt Zeller.
Foto: Tobias Fonsmark
 

Modeentreprenør Pernille Teisbæk løb med prisen for Årets Stilikon 2016. It-frisøren Gun-Britt Zeller var også nomineret og til spørgsmålet: Har du et stiltip til hverdagsgarderoben? Svarede hun:
Jeg kan godt lide at købe tøj, som jeg kan bruge til alt. Det er altid enkelt, også kan jeg mikse det sammen. Hvis man træder op på høje sko, så bliver det noget andet.
 
 
 
Ole Yde i selskab med Rebekka Notkin. Hun i hans design.
Foto: ELLE.dk 
Ole Yde vandt prisen Årets Designer 2016 for sit feminine og elegante design: 
– Hvad skal man, ifølge dig kunne for at være en dygtig designer?

 

 

 

 

Man skal stole på sig selv. Og så skal man være konsekvent og turde blive ved.
       Hvad karakteriserer dit design?
En hyldest til kvinder og en hyldest til det at være feminin og stærk.
 
 
Francois Zimeray.
Foto: Tobias Fonsmark

Frankrigs ambassadør i Danmark, François Zimeray var også inviteret til ELLE Style Awards:
– How would you describe your relationship with ELLE Denmark?
I think that ELLE is part of the Danish way of life. Of the “art de vivre”. This art of living is something extremely important that we have to cherish and preserve. You can see how chaotic, uncertain and threatening the world is. We have to protect our values of freedom and vision of aesthetics. Our relationship between men and women and the celebration of femininity. These are the values represented by ELLE: The ones of the free woman. And today, the ELLE-galla is also the day of the opening of the conference Women Deliver – so for all these reasons, I think that ELLE is much more than a fashion magazine. It’s really a magazine of women’s freedom and dignity. ELLE Denmark is also a great alliance between Danish and French looks and values
Sine Wilstrup
Foto: ELLE.dk

Fotograf Sine Vilstrup vandt ELLE-Prisen, der gives til en eller flere personer, som i en årrække har ydet en helt særlig indsats for dansk mode. Du er en unik historiefortæller og du er stilsikker og ambitiøs som få. Roste ELLEs chefredaktør Cecilie Ingdal Christiansen. Signe Vilstrup sendte en tak til Trice Tomsen, grundlægger af Elite Models i Danmark: Trice fik mig i gang med at tage billeder efter uddannelsen, hvor jeg ikke syntes, det tekniske var noget for mig. Jeg blev piccoline på Elite Models, og hun bad mig tage billeder af de unge modeller.          
 
 
 
Herunder har vi samlet et udpluk af aftenens bedste billeder, taget af vores fotograf Tobias Fonsmark. Hvis du ikke kan få nok af ELLE Style Awards, så besøg ELLE.dk/elle-style-awards!
 
 
 
Model Caroline Brasch i samtale med fotograf Henrik Bülow der vandt prisen, Årets Mode- og Beautyfotograf.
Christiane Schaumburg-Müller O’Connor omringet af journalister. Hun overrakte Christoffer prisen Årets Mand.
Julie Zangenberg i interview med SE & Hør.
Andrea Elisabeth Rüdolf giver kindkys. 
Caroline Flemming og Tori Spelling.
Erik Brandt.
It-parret Mathilde Gøhler og Remee Jackman.
 
Sangerinde Mette Lindberg ankommer til festen.

 

Model Nadja Bender med champagne.